반응형
Recent Posts
목록불어 (1)
재미있고 흥미로운 잡동사니 상자
프랑스어 격언 / 속담 / 명언 배우기 - 동물이 들어간 속담 (1)
À bon chat bon rat. 좋은 고양이에게는 좋은 쥐. - 좋은 적수를 만났다고 할 때 사용합니다. 좋은 고양이는 쥐를 잘 쫓는데 선수고, 똑똑한 쥐는 고양이를 잘 피하는데 선수죠. 똑똑한 애들끼리 만나면 더 쫓고 쫓기며 발전하겠죠? 서로 좋은 라이벌이 될 때 À bon chat bon rat인거죠 소리들어보기 Bon chien chasse de race. (혈통이) 좋은 개가 사냥을 잘 한다. - 대충 뉘앙스를 아시겠죠. 부전자전이라는 뜻입니다. Un chien de chasse는 사냥개라는 뜻이고, race는 혈통이란 뜻입니다. 아빠개 엄마개가 사냥을 잘 하면 자식들도 잘 하겠죠. 피는 못 속인다는 거죠. 예를 들어 어느 레이서의 아들도 레이서를 매우 잘하고 재능을 보인다면, Bon chie..
프랑스어 공부
2020. 2. 4. 11:35